Díptico de La Crucifixión (Novgorod) con El relato de la institución de la Eucaristía

Description Díptico de La Crucifixión (Novgorod) con El relato de la institución de la Eucaristía

Cita :

La veille de sa passion,
il prit le pain dans ses mains très saintes,
t les yeux levés au ciel, vers toi,
Dieu son Père tout puissant, en te rendant grâce
Il le bénit, le rompit et le donna à ses disciples, en disant:

PRENEZ, ET MANGEZ-EN TOUS:
CECI EST MON CORPS LIVRE POUR VOUS.

De même, à la fin du repas,
il prit dans ses mains cette coupe incomparable
et te rendant grâce à nouveau, Il la bénit
et la donna à ses disciples, en disant:

PRENEZ ET BUVEZ-EN TOUS,
CAR CECI EST LA COUPE DE MON SANG,
LE SANG DE L'ALLIANCE NOUVELLE ET
ÉTRNELLE, QUI SERA VERSE POUR VOUS
ET POUR LA MULTITUDE EN RÉMISSION DES PÉCHÉS.
VOUS FEREZ CELA, EN MÉMOIRE DE MOI.