Marguerite du Saint Sacrement, Messagère du Petit Roi de Grâce